- жёсткость
- жёсткость ж. (целлюлозы) бум. Aufschlußgrad mжёсткость ж. Biegewiderstand m; Härte f; Righeit f; мех. Starrheit f; Steife f; Steifheit f; мех. Steifigkeit fжёсткость ж., обусловленная сульфатом кальция Gipshärte fжёсткость ж. (режима работы) Rauheit fжёсткость ж. (конструкции) Robustheit fжёсткость ж. бетона Betonsteife fжёсткость ж. вакуума Güte f des Vakuumsжёсткость ж. ванны текст. Starrheit f der Tauchwanneжёсткость ж. воды Wasserhärte fжёсткость ж. излучения яд. Strahlenhärte f; Strahlungshärte fжёсткость ж. к сдвигу Schubsteifigkeit fжёсткость ж. к срезу Schubsteifigkeit fжёсткость ж. каната Seilbiegungswiderstand m; Seilsteifigkeit fжёсткость ж. кожи blechige Beschaffenheit fжёсткость ж. кручения Drillsteifigkeit f; Drillungssteifigkeit f; Torsionssteifigkeit f; Verdrehsteifigkeit f; Verdrehungssteifigkeit fжёсткость ж. на изгиб м. Biegesteifheit f; Biegesteifigkeit f; Biegungssteifigkeit fжёсткость ж. на кручение с. мех. Drehsteifigkeit f; Drillsteifigkeit f; Drillungssteifigkeit f; Torsionssteifigkeit f; Verdrehsteifigkeit f; Verdrehungssteifigkeit fжёсткость ж. на поперечный сдвиг м. Quersteife f; Quersteifigkeit fжёсткость ж. на растяжение с. Zugsteifigkeit fжёсткость ж. на сдвиг м. Schersteifigkeit f; Scherungssteifigkeit fжёсткость ж. пластинки Plattensteifigkeit fжёсткость ж. подшипника Lagersteifigkeit fжёсткость ж. при изгибе Biegesteifheit f; Biegesteifigkeit f; Biegungssteifigkeit fжёсткость ж. при кручении Drillsteifigkeit f; Drillungssteifigkeit f; Torsionssteifigkeit f; Verdrehsteifigkeit f; Verdrehungssteifigkeit fжёсткость ж. при растяжении Dehnsteife f; Dehnungssteife f; Dehnungssteifigkeit f; Zugsteifigkeit fжёсткость ж. при сдвиге Schersteifigkeit f; Scherungssteifigkeit fжёсткость ж. при сжатии Kompressionssteifigkeit fжёсткость ж. пружины Federsteife f; Federsteifigkeit f; Federzahl fжёсткость ж. работы двигателя Härte f des Motorlaufsжёсткость ж. рамы Rahmensteifigkeit fжёсткость ж. рентгеновских лучей Strahlenhärte f , Röntgenstrahlenhärte f; Strahlenqualität fжёсткость ж. рессоры Federhärte f; Federsteife fжёсткость ж. связи Kopplungssteifigkeit fжёсткость ж. троса Seilbiegungswiderstand m; Seilsteifigkeit fжёсткость ж. формы Formstarrheit f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.